Los dos niños de los que Colin Farrell es padre provienen de relaciones separadas. Su hijo mayor James mantiene una existencia más tranquila, pero el público conoce más a su hijo menor Henry, que nació en 2009 y ha hecho apariciones públicas con el actor. Al principio de la vida de James, le diagnosticaron una enfermedad poco común.
El 12 de septiembre de 2003, la modelo canadiense Kim Bordenave dio a luz a su hijo, la primera paternidad de Colin Farrell. James nació, pero Farrell estaba filmando a Alexander, por lo que no estuvo presente en el nacimiento. Con frecuencia ha declarado que ser padre es el mejor trabajo que jamás haya tenido; por lo tanto, no ocultó su alegría.
Su amistad con Kim era aparentemente tensa en ese momento, a pesar de su felicidad. Kim estaba molesta por lo que consideraba la falta de atención de Colin durante un momento tan crucial, e incluso había escrito en su blog justo antes de que naciera el bebé que tenía la intención de criarlo independientemente de Colin.
Pero no pasó mucho tiempo para ver que se necesitaría ayuda. Primero se declaró que James estaba sano al nacer, pero más tarde, los médicos descubrieron que tenía el síndrome de Angelman, una rara condición genética que afecta el desarrollo neurológico. Cuando su hijo James tenía cuatro años en 2007, Colin hizo pública la noticia de su dolencia.
Farrell se ha mantenido cercano tanto a su hijo como a Kim y ha desempeñado un papel importante en la educación de James. Ha sido testigo de cada punto de inflexión significativo en la vida de James. En entrevistas de prensa, el actor habló sobre el desarrollo de su hijo y dijo que él y Kim “celebran incluso las victorias más pequeñas” juntos.
Según Farrell, todos en la casa derramaron lágrimas cuando James aprendió a caminar a la edad de cuatro años. Pronunció su primera palabra a los seis años y cuando cumplió los diecinueve ya podía alimentarse e incluso controlar sus convulsiones. Cuando terminó de comer, su rostro parecía un cuadro de Jackson Pollock. Sin embargo, lo está llevando bien; se alimenta bien.
